Únete a Nosotros – Join Us

translation services usa

Yo quiero compartir la historia de nuestra organización Un Mundo donde la crisis económica que nos esta afectando pone en riesgo la felicidad de muchas personas que esperan hacer realidad sus metas con cada proyecto. Una realidad que cambiaría la vida si Tú y Yo unimos esfuerzos y juntos luchamos por sus sueños que esperan cumplir.

Este triste cuando escucho que una madre de una niña con problemas especiales me dice: “Y ahora que ustedes están pensando cerrar la organización que pasará con la salud y educación especial de mi hija?” ¿Cómo hago para cumplirle el sueño de caminar a mi hija? Estas preguntas me hieren el alma ya que no puedo dar una respuesta clara a la continuidad nuestra y hacer cumplir su promesa.

Amigo/a que lees este blog, únete a nosotros y se parte del cambio que queremos ver, recuerda que hoy es un niño de estas madres, mañana puede ser nuestro hijo, nuestro hermano o cualquier otro ser querido. Haz tus aportaciones a nuestra organización y recuerda que las grandes edificaciones se construyen de piedra en piedra, y que nada se transforma de la noche a la mañana, sin embargo una pequeña contribución puede hacer la diferencia en la vida de estas personas nobles que tanto lo necesitan.

El solo tener como idea el cierre de la organización me provoca una gran tristeza, no es porque no seguiré trabajando, porque puedo trabajar en otros sitios, es por la manera en que estamos contribuyendo a cambiar la vida de muchísimas personas en la cuenca del Cangrejal. Lo digo porque escuchar comentarios como el que dice Ramón Andino: “Un mundo nos ha ayudado tanto, que ahora somos personas capaces de pensar y actuar diferente, y cada día esperamos aprender más con la ayuda de la organización”.

Por favor no muestres indiferencia a la necesidad de los demás, y se parte de la red de amigos-patrocinadores de nuestra organización. Solo quiero asegurarle que: “Un Mundo hace mucho con poco… y que somos solo un vehículo que esta ayudando a las personas de esta región a cambiar sus vidas, un medio de transporte al cual tu puedes subir y ayudar a conducir.

Haz tu contribución hoy!

Por Denis Espinal, Director de Programas

Join Us

I would like to share the history of our organization, Un Mundo, where the economic crisis that we are in is risking the happiness of many people who hope to reach the goals of every project we work on. However, that is a reality that would change if you and I join forces, and together we fight for the dreams they hope to reach.

It makes me sad when I hear the mother of a special need child say to me, “…and now that you are thinking of closing the organization, what will happen to the special health and education for my daughter? What will I do to reach my daughter’s dreams to walk?” These questions hurt my soul since I can no longer give a clear response regarding our continuation, and completing our promises.

Friends who read this blog, join with us and be part of the change we want to see. Remember that today they are the children of these mothers, but tomorrow it could be our son, our brother or any other loved one. Please make your contribution to our organization, and remember that large buildings are build stone by stone. Nothing changes overnight, but one small contribution can make the difference in the lives of these noble people who need it so much.

Just having the idea of closing the organization brings me a big sadness, not because I won’t continue working (because I can work at other sites), but its because of the way in which we are contributing to change in the lives of many people in the Cangrejal Valley. I say this because I hear comments like what Ramón Andino said: “Un Mundo has helped us so much… now we are capable people who think and act differently, and every day we hope to learn more with the help of the organization.”

Please don’t show indifference to the needs of the rest, and instead be part of the network of friends of our organization. I want to assure you that: “Un Mundo does much with little.” We are just a vehicle that is helping the people of this region to change their own lives… a means of transport that you can get in and help to drive.”

Visit “Viva Un Mundo” to donate any amount today!

By Denis Espinal, Program Director

This entry was posted in Organization. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*